WhatsApp se convirtió en la plataforma de mensajería favorita, pero uno de los mitos urbanos nos decía que las “palomitas” indicaban que, una, había sido enviado el mensaje, y dos, que el mensaje había sido leído. Esa creencia popular se hizo famosa, hasta que WhatsApp salió a desmentir diciendo que la segunda “palomita” significaba que el mensaje había sido recibido, pero no existía forma de saber si éste era leído.
Pues al parecer la gente detrás del desarrollo de WhatsApp se está poniendo las pilas después de la compra por parte de Facebook y en las próximas semanas estarían incorporando nuevas funcionalidades en donde destaca la de notificar el momento en que nuestro mensaje fue leído.
Con lo anterior acabaremos con el clásico “te mandé un WhatsApp ¿no lo leíste? – No, nunca me llegó” entre otras joyas de los pretextos que hemos ido cosechando con el paso del tiempo.
La filtración viene por parte de un tweet al parecer de un miembro del equipo de traducción en Italia, quien subió una captura de pantalla con los conceptos que había que traducir, donde leíamos cosas como: compartir contacto, enviado, leído por, entregado a, cumpleaños, entregado y recibido, reproduciendo y reproducido por (mensaje de voz), página web y notas.
La misiva mostrada en la nota a una convocatoria abierta de WhatsApp para buscar traductores que colaboren con la creación de nuevas versiones de la aplicación en diferentes idiomas. Habrá que esperar las actualización para verificar si cuenta con los elementos de “Leído” y “Leído por” que ya parecen formar parte de la versión italiana.
18772 482664dress shops that offer discounts are very common in our place and i always shop at them,. 942006
645222 132274I discovered your blog website internet web site on the internet and appearance some of your early posts. Continue to maintain in the wonderful operate. I just now additional increase your Rss to my MSN News Reader. Seeking toward reading far more from you finding out at a later date! 536862
449881 618786Hello! Ive been following your weblog for a whilst now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Kingwood Texas! Just wanted to mention maintain up the excellent work! 630169
642494 332129I believe this web internet site has got very outstanding indited articles content . 254498
8200 723100This website is truly a walk-through it genuinely may be the details you wanted concerning this and didnt know who to inquire about. Glimpse here, and youll absolutely discover it. 247248